WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

hardened criminal


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: hardened, harden

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
hardened adjfigurative (criminal: habitual)Gewohnheitsverbrecher Nm
  Gewohnheitsverbrecherin Nf
 Hardened convicts sometimes find it hard to return to life outside prison.
hardened adjfigurative (person: desensitized)abgestumpft Adj
 (übertragen)versteinert Adj
 Her heart was hardened against us and she never wrote again.
hardened adj(material: tempered, made hard)gehärtet Adj
 Hardened steel is excellent for knife blades.
hardened adj(substance: solidified)gehärtet Adj
 The concrete is not fully hardened for three days.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
harden vi(become hard)aushärten Vi, sepa
  hart werden Adj + Vi
  sich verfestigen Vr
 The lava hardened into rock as it cooled.
harden [sth] vtr(make hard)härten Vt
  versteifen Vt
 The smith hardened the steel by adding carbon.
harden [sb] vtrfigurative (desensitize) (umgangssprachlich)hart machen Adj + Vt
  abhärten Vt, sepa
 The sergeant had to work hard to harden the new recruits.
harden [sb] to [sth] vtrfigurative (desensitize to [sth](umgangssprachlich)jemanden härter machen Adj + Vt
  jemanden abhärten Vt, sepa
 Working as a paramedic for thirty years didn't harden Josh to witnessing pain and death.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
harden vifigurative (become desensitized) (umgangssprachlich)hart werden Adj + Vi
  abhärten Vi, sepa
 After countless rejections Rick began to harden over the years.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
hardened | harden
EnglischDeutsch
battle-hardened adj(having war experience)kampferprobt Adj
  kampferfahren Adj
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„hardened“: adjective
hardened adjective | Adjektivadj
  1. hardened unfeelinghart, verhärtet, gefühllos, erbarmungslos
    • to become hardened towards something | etwassthgegen something | etwasetwas abgehärtet werden
    • a hardened criminalein Gewohnheitsverbrecher
  2. hardened rare | seltenselten (stubborn)hartnäckig
  3. hardened rare | seltenselten (incorrigible)unverbesserlich
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
hard·en [ˈhɑːdn]
  • I v/t
    • 1. härten (auch TECH), hart oder härter machen
    • 2. fig hart oder gefühllos machen, verhärten:
      hardened verstockt, umg abgebrüht;
      a hardened sinner ein verstockter Sünder

    • 3. bestärken
    • 4. abhärten (to gegen)
  • II v/i
    • 1. hart werden, erhärten
    • 2. fig hart oder gefühllos werden, sich verhärten
    • 3. fig sich abhärten (to gegen)
    • 4.
      a) WIRTSCH und fig sich festigen
      b) WIRTSCH anziehen, steigen (Preise)
'hardened criminal' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "hardened criminal" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'hardened criminal' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!